زیسان: در ماه سپتامبر سال ۱۹۹۹، استفاده از واحدهای اشتباه برای ناسا به قیمت از دست رفتن یک قطعه از تجهیزات بسیار گران تمام شد و مدارگرد جدید آب و هوای مریخ با هزینه ۱۲۵ میلیون دلار از دست رفت.
افرادی که به سیستم اندازهگیری متریک عادت دارند، اغلب استفاده مداوم آمریکا از اندازهگیریهای انگلیسی مانند پا، مایل، پوند، و ... را گیجکننده و غیرشهودی میدانند. در واقع، این اندازهگیریها همچنان مورد استفاده قرار میگیرد، حتی با اینکه ایالات متحده دستگاه بینالمللی یکاها (SI) را به عنوان سیستم اندازهگیری برای ایالات متحده در سال ۱۹۷۵ پذیرفت. به طور خاص، دانشمندان ایالات متحده به طور کلی به استفاده از سیستم متریک عادت دارند.
در ماه سپتامبر سال ۱۹۹۹، استفاده از واحدهای اشتباه برای ناسا به قیمت از دست رفتن یک قطعه از تجهیزات بسیار گران تمام شد و مدارگرد جدید آب و هوای مریخ با هزینه ۱۲۵ میلیون دلار از دست رفت. این کاوشگر برای مطالعه آب و هوا، جو و تغییرات سطح مریخ و همچنین به عنوان یک رله ارتباطی برای فرودگر قطبی مریخ طراحی شده بود.
با این حال، یک اشتباه فاجعهبار بین طراحان آن، در نهایت منجر به نابودی این مدارگرد شد.
در حالی که مهندسان آزمایشگاه پیشرانش جت ناسا (JPL) که ناوبری فرودگر را مدیریت میکردند، محاسبات خود را با استفاده از واحدهای دستگاه بینالمللی یکاها انجام میدادند، تیم شرکت لاکهید مارتین (Lockheed Martin) که مسئول طراحی و ساخت فرودگر بودند، دادههای شتاب خود را در واحدهای انگلیسی محاسبه کردند. مهندسان آزمایشگاه پیشرانش جت ناسا نمیدانستند که این مورد رخ داده است و فرض کردند که تیم لاکهید از اندازه گیریهای متریک استفاده میکنند که تقریبا در علم، جهانی است.
نرم افزاری که پیشران مدارگرد را کنترل میکرد، نیرویی را که پیشرانها باید اعمال میکردند، در واحد پوند ثانیه نیرو محاسبه میکرد. با این حال، قطعه دوم که این دادهها را میخواند، فرض میکرد که ارقام در واحد استاندارد متریک ثانیه نیوتن ارائه میشوند.
این خطا باعث شد که مدارگرد مدار مورد نظر خود را از دست بدهد و در ارتفاع تقریبا ۳۵ مایلی (۵۶ کیلومتری) به درون جو مریخ سقوط کند. این کاوشگر به دلیل تنشهای جوی متلاشی شد.