کد خبر: ۱۱۳۹۰

تاریخ: ۲۹ اسفند ۱۴۰۲ - ۱۴:۴۹

پیام تبریک نوروز ۲۰۲۴ به انگلیسی

خیلی از ما اطرافیان و عزیزانی داریم که باید برایشان پیام تبریک نوروز را به انگلیسی ارسال کنیم. این محتوا دقیقا با همین هدف آماده شده است.

پیام تبریک عید نوروز به انگلیسی می‌تواند انتخاب خیلی از ما برای تبریک نوروز باستانی به دیگران باشد. ایرانیان زیادی خارج از مرزهای ایران زندگی می‌کنند که با پیام  انگلیسی ارتباط بهتری می‌گیرند. همچنین خیلی از ما ممکن است بخواهیم نوروز را به دوستان انگلیسی زبانمان در کشورهای دیگر تبریک بگوییم.

در این مطلب از زی‌سان با بهترین پیام‌های نوروزی به زبان انگلیسی همراه باشید.

پیام تبریک عید نوروز به انگلیسی با ترجمه

Praying for you and your family's happiness, prosperity and well-being. May you all have an amazing year ahead. Navroz Mubarak.

برای شادی، سعادت و بهروزی شما و خانواده محترمتان دعا می‌کنیم. باشد که همه شما یک سال شگفت انگیز در پیش رو داشته باشید. نوروز مبارک

I wish you and your family a joyous Nowruz. May your life be filled with joy, achievements, and wellness.

نوروز بانشاطی را برای شما و خانواده محترمتان آرزومندم. باشد که زندگی شما پر از شادی، موفقیت‌ها و سلامتی باشد.

May love, bravery, wisdom, contentment, health, patience, cleanliness be by your side. Nowruz Mubarak.

عشق، شجاعت، خرد، قناعت، سلامتی، صبر، پاکیزگی همراه شما باشد. نوروز مبارک.

May the Navroz magic bring you joy, success, and health in the coming year. I wish you the best of luck. Happy Parsi New Year.

باشد که سحر و جادوی نوروز در سال آینده برای شما شادی، موفقیت و سلامتی به ارمغان بیاورد. بهترین‌ها را برایت آرزو می‌کنم. سال نو پارسی مبارک.

May this Parsi New Year mark the beginning of a new chapter of your life full of new dreams and new hopes. Warm wishes on Navroz to you and your loved ones. Navroz Mubarak.

باشد که سال نو پارسی آغاز فصل جدیدی از زندگی‌ات باشد که پر از رویا‌های نو و امید‌های نو است. عید نوروز را برای شما عزیزان آرزومندیم. نوروز مبارک.

Nowruz comes in a rainbow of colours, and we hope to use them all to paint our lives. Wishing everybody a colourful nowruz.

نوروز در رنگین کمانی از رنگ‌ها می‌آید و ما امیدواریم از همه این رنگ‌ها برای رنگ آمیزی زندگی‌مان استفاده کنیم. با آرزوی نوروزی رنگارنگ برایت.

Nowruz Mubarak to my most valuable friend. This New Year can be your opportunity to shine.

نوروز به با ارزش‌ترین دوستم مبارک. این سال جدید می‌تواند فرصتی برای درخشش تو باشد.

Mark my words, the coming Persian year is going to be prosperous for you. Dear Friend, I wish you and your family a Happy Persian New Year.

حرف‌هایم را به یاد داشته باش؛ سال ایرانی پیش رو برای شما پر رونق خواهد بود. دوست عزیز، سال نو را به تو و خانواده‌ات تبریک می‌گویم.

On this Nowruz, I wish you peace and prosperity. My friend deserves everything good in the New Year.

در این نوروز برایتان آرامش و بهروزی آرزومندم. دوست من در سال جدید سزاوار همه چیز‌های خوب هستی.

نوروز بانشاطی را برای شما و خانواده محترمتان آرزومندم. باشد که زندگی شما پر از شادی، موفقیت‌ها و سلامتی باشد. در این روز فرخنده، شادی و عشق شما را راهنمایی کند. نوروز فوق العاده‌ای داشته باشید.

A new year offers you ۳۶۵ blank pages, write the most beautiful chapter of your life. Happy Nowruz!

یک سال جدید ۳۶۵ صفحه خالی به شما پیشنهاد می‌کند، زیباترین فصل زندگی خود را بنویسید. نوروز مبارک!

Let there be love, peace, and compassion in this new year. To you and your family, a happy nowruz.

به امید آنکه عشق، صلح و شفقت در این سال جدید وجود داشته باشد. عید نوروز بر شما و خانواده محترمتان مبارک باد.

امیدواریم از این پیام‌های نورزی و تبریک عید نوروز به انگلیسی نهایت استفاده را ببرید.